-
1 keep someone posted
-
2 keep somebody posted
держать в курсеThe TV announcer promised to keep viewers posted on developments in the White House.
Keep me posted on anything that happens while I'm away.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep somebody posted
-
3 keep sb. posted
Общая лексика: держать в курсе (I will keep you posted. - Буду держать тебя в курсе.) -
4 keep someone posted
1) Общая лексика: держать кого-то в курсе2) Разговорное выражение: держать кого-то в курсе ( keep me posted-держи меня в курсе) -
5 keep well posted
Пословица: держать кого в курсе (дела, события, пр.) (in smth.) -
6 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) holde orienteret* * *(to give regular information to (a person).) holde orienteret -
7 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) holde orienteret* * *(to give regular information to (a person).) holde orienteret -
8 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) mantener a alguien informado -
9 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) mantener a alguien informado -
10 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) gefa (e-m) reglulegar upplÿsingar um -
11 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) gefa (e-m) reglulegar upplÿsingar um -
12 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) vkit rendszeresen tájékoztat -
13 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) vkit rendszeresen tájékoztat -
14 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) manter (alguém) informado -
15 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) manter (alguém) informado -
16 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) sürekli olarak haberdar etmek -
17 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) sürekli olarak haberdar etmek -
18 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) stalno obveščati -
19 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) stalno obveščati -
20 keep (somebody) posted
(to give regular information to (a person).) pitää ajan tasalla
См. также в других словарях:
keep someone posted — KEEP INFORMED, keep up to date, keep in the picture, keep briefed, update, fill in; informal keep up to speed. → post * * * keep someone posted phrase to regularly give someone information about something that they are interested in, for example… … Useful english dictionary
keep sb posted — ► to continue giving someone the most recent information about a situation that involves them: »I ll keep you posted on any new developments with the deal. Main Entry: ↑post … Financial and business terms
keep someone posted — keep (someone) posted to make sure that someone always knows what is happening. Keep me posted on anything that happens while I m away. (sometimes + on) … New idioms dictionary
keep you posted — keep (you) posted to make sure you know what is happening. The doctors kept me posted about her condition. Usage notes: usually refers to a situation that is quickly changing … New idioms dictionary
keep somebody posted — verb To inform (someone) regularly of the latest developments. Thats all the news for now, but Ill keep you posted about new developments. Syn: apprise … Wiktionary
keep me posted — v. send me or phone me with news (e.g.: I m leaving the hospital now, but please keep me posted regarding her condition ) … English contemporary dictionary
keep you posted — send or phone the news to you, inform you I ll be in Korea for six months, but I ll keep you posted … English idioms
keep someone posted — to regularly give someone information about something that they are interested in, for example how a situation is changing or developing Not much has happened so far, but I ll keep you posted … English dictionary
keep somebody posted (about something) — keep sb ˈposted (about/on sth) idiom to regularly give sb the most recent information about sth and how it is developing • I ll keep you posted on his progress. Main entry: ↑postidiom … Useful english dictionary
keep somebody posted (on something) — keep sb ˈposted (about/on sth) idiom to regularly give sb the most recent information about sth and how it is developing • I ll keep you posted on his progress. Main entry: ↑postidiom … Useful english dictionary
keep someone posted — keep someone informed of the latest developments or news. → post up … English new terms dictionary